BULAND, R.